Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Версия 22:10, 8 января 2010

Диаграмма

Перевод
Раздел	Русский 155	Арабский 155	Чешский 155	Немецкий 155	Английский 155	Испанский 155	Французский 155	итальянский 155	Японский 155	Португальский 155	Китайский 155
155-1	Графическое изображение	تمثيل البياني—عرض البياني	grafické znázornění	praphische Darstellung	graphic representation —diagrammatic representation	representación gráfica	représentation graphique	rappresentazioni grafiche —grafici	グラフ表示 —図示	representação gráfica	图解法
155-2	График —Изображение графическое	أشكال توضيحية—خطوط بيانية—رسوم بيانية	diagram	Diagramm —Schaubild —Graphik	figure —graph	diagramas —gráficos —diagrama	diagramme —graphique	diagrammi	図 —グラフ —統計図表	figura —gráfico —diagrama	图象 —统计图
155-3	Карта	لوحات إحصائية—خرائط إحصائية	kartogram	Kartogramm —statistische Karte	statistical chart —map	cartogramas —mapas estadísticos	cartogramme —carte statistique	cartogrammi	地図	mapa	地图
155-4	Диаграмма	مخطط	schéma ^tf	schematische Darstellung	diagram	esquemas	schéma	schemi grafici	図式（ダイアグラム）	diagrama	线图
155-5	Полулогарифмическая диаграмма —Двойные декрементные таблицы	رسم بياني نصف لوغارتمي	semilogaritmický graf	halblogarithmische Darstellung	semi-logarithmic graph —logarithmic graph	semilogarítmicos —gráficos logarítmicos	graphique semi-logarithmique —graphique logarithmique	diagramma semilogaritmico —diagramma logaritmico	片対数グラフ —対数グラフ	gráfico semi-logarítmico —gráfico logarítmico	半对数图 —对数图
155-6	Логарифмическая диаграмма —Двойная логарифмическая диаграмма	رسم بياني لوغارتمي—رسم بياني لوغارتمي مزدوج	logaritmický graf	logarithmische Darstellung	logarithmic graph —double logarithmic graph	gráfico logarítmico —gráficos de doble escala logarítmica	graphique logarithmique —graphique double logarithmique	diagramma logaritmico —diagramma a doppia scala logaritmica	対数グラフ —両対数グラフ	gráfico de escala logarítmica dupla	对数图 —双对数图
155-7	Частотный полигон	مضلعات التكرارية		Häufigkeitspolygon	frequency polygon	polígono de frecuencias	polygone de fréquence	poligono di frequenza	度数多角形	polígono de freqüência	频数多边形
155-8	Гистограмма	مدرجات التكرارية	histogram	Histogramm —Stufendiagramm	histogram	histograma	histogramme	istogramma	柱状図（ヒストグラム）	histogramas	直方图
155-9	Столбиковая диаграмма	أعمدة البيانية	sloupkový graf	Stabdiagramm —Balkendiagramm —Säulendiagramm	bar, chart	diagrama de barras —gráfico de barras	diagramme en bâtons	diagramma a barre verticali —diagramma ad ordinate	棒グラフ	gráficos de barras	条形图
155-10				Summenkurve	ogive				累積度数分布図（オージャイブ）		卵形线

Для иллюстрации довода часто используются графические изображения¹, т.е рисунки², графики² и карты³. Схематическое изображение взаимосвязей переменных часто называют диаграммой⁴ – см., например диаграмму Лексиса (437-1). Графики, на которых одна ось построена в логарифмическом масштабе, а другая в арифметическом, называются полулогарифмическими диаграммами⁵, хотя их часто неправильно называют логарифмическими диаграммами⁵. На истинной логарифмической диаграмме⁶ или двойной логарифмической диаграмме⁶обе оси построены в логарифмическом масштабе. Частотное распределение можно изображать при помощи частотных полигонов⁷, получаемых соединением прямыми линиями точек, соответствующих частотным группам, гистограмм⁸, на которых частотные группы представлены площадью прямоугольника, основанием которого является размер группы, столбиковых диаграмм⁹, на которых частотные группы пропорциональны длине столбика, или графиков в форме стрельчатых сводов, показывающих кумулятивное частотное распределение.
[[15#155|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Графическое изображение

Графическое изображение

График

График

Изображение графическое

Изображение графическое

Карта

Карта

Диаграмма

Диаграмма

Полулогарифмическая диаграмма

Полулогарифмическая диаграмма

Двойные декрементные таблицы

Двойные декрементные таблицы

Логарифмическая диаграмма

Логарифмическая диаграмма

Двойная логарифмическая диаграмма

Двойная логарифмическая диаграмма

Частотный полигон

Частотный полигон

Гистограмма

Гистограмма

Столбиковая диаграмма

Столбиковая диаграмма

[[cs-II:schéma ^tf]]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-#REDIRECT[[График]]<!--'''Диаграмма'''-->
+<!--'''Диаграмма'''-->
+{{TextTerms|S=155|P=15|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{NewLineT|S=155|N=1}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Графическое изображение}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تمثيل البياني}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=عرض البياني}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=grafické znázornění}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=praphische Darstellung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=graphic representation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=diagrammatic representation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=representación gráfica}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=représentation graphique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=rappresentazioni grafiche}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=grafici}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=グラフ表示}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=図示}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=representação gráfica}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=图解法}}
+{{NewLineT|S=155|N=2}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=График}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Изображение графическое}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أشكال توضيحية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=خطوط بيانية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=رسوم بيانية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diagram}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Diagramm}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Schaubild}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Graphik}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=figure}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=graph}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=diagramas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráficos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=diagrama}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diagramme}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=graphique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=diagrammi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=図}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=グラフ}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=統計図表}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=figura}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráfico}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=diagrama}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=图象}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=统计图}}
+{{NewLineT|S=155|N=3}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Карта}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=لوحات إحصائية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=خرائط إحصائية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=kartogram}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Kartogramm}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=statistische Karte}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=statistical chart}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=map}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=cartogramas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=mapas estadísticos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cartogramme}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=carte statistique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=cartogrammi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地図}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=mapa}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地图}}
+{{NewLineT|S=155|N=4}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Диаграмма}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مخطط}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=schéma <sup>tf</sup>}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=schematische Darstellung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=diagram}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=esquemas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=schéma}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=schemi grafici}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=図式（ダイアグラム）}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=diagrama}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=线图}}
+{{NewLineT|S=155|N=5}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Полулогарифмическая диаграмма}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Двойные декрементные таблицы}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=رسم بياني نصف لوغارتمي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=semilogaritmický graf}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=halblogarithmische Darstellung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=semi-logarithmic graph}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=logarithmic graph}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=semilogarítmicos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gráficos logarítmicos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=graphique semi-logarithmique}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=graphique logarithmique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=diagramma semilogaritmico}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=diagramma logaritmico}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=片対数グラフ}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=対数グラフ}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=gráfico semi-logarítmico}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gráfico logarítmico}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=半对数图}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=对数图}}
+{{NewLineT|S=155|N=6}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Логарифмическая диаграмма}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Двойная логарифмическая диаграмма}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=رسم بياني لوغارتمي}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=رسم بياني لوغارتمي مزدوج}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=logaritmický graf}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=logarithmische Darstellung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=logarithmic graph}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=double logarithmic graph}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=gráfico logarítmico}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=gráficos de doble escala logarítmica}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=graphique logarithmique}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=graphique double logarithmique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=diagramma logaritmico}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=対数グラフ}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=両対数グラフ}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=gráfico de escala logarítmica dupla }}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=对数图}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=双对数图}}
+{{NewLineT|S=155|N=7}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Частотный полигон}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مضلعات التكرارية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Häufigkeitspolygon}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=frequency polygon}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=polígono de frecuencias}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=polygone de fréquence}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=poligono di frequenza}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=度数多角形}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=polígono de freqüência}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=频数多边形}}
+{{NewLineT|S=155|N=8}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Гистограмма}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=مدرجات التكرارية }}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Histogramm}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Stufendiagramm}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=histograma}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=histogramme}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=istogramma}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=柱状図（ヒストグラム）}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=histogramas}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=直方图}}
+{{NewLineT|S=155|N=9}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Столбиковая диаграмма}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=أعمدة البيانية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=sloupkový graf}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Stabdiagramm}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Balkendiagramm}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=Säulendiagramm}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=bar, chart}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=diagrama de barras}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=gráfico de barras}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=diagramme en bâtons}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=diagramma a barre verticali}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=diagramma ad ordinate}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=棒グラフ}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=gráficos de barras}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=条形图}}
+{{NewLineT|S=155|N=10}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Summenkurve}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=ogive}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=累積度数分布図（オージャイブ）}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=卵形线}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|155_1_1_ru_II Графическое изображение.ogg|'''Графическое изображение'''
+|155_2_1_ru_II График.ogg|'''График'''
+|155_2_2_ru_II Изображение графическое.ogg|'''Изображение графическое'''
+|155_3_1_ru_II Карта.ogg|'''Карта'''
+|155_4_1_ru_II Диаграмма.ogg|'''Диаграмма'''
+|155_5_1_ru_II Полулогарифмическая диаграмма.ogg|'''Полулогарифмическая диаграмма'''
+|155_5_2_ru_II Двойные декрементные таблицы.ogg|'''Двойные декрементные таблицы'''
+|155_6_1_ru_II Логарифмическая диаграмма.ogg|'''Логарифмическая диаграмма'''
+|155_6_2_ru_II Двойная логарифмическая диаграмма.ogg|'''Двойная логарифмическая диаграмма'''
+|155_7_1_ru_II Частотный полигон.ogg|'''Частотный полигон'''
+|155_8_1_ru_II Гистограмма.ogg|'''Гистограмма'''
+|155_9_1_ru_II Столбиковая диаграмма.ogg|'''Столбиковая диаграмма'''
+}}
 <noinclude>
-[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической (redirect)]]
+[[ru-II:Диаграмма]] [[ar-II:مخطط]] [[cs-II:schéma <sup>tf</sup>]] [[de-II:schematische Darstellung]] [[en-II:diagram]] [[es-II:esquemas]] [[fr-II:schéma]] [[it-II:schemi grafici]] [[ja-II:図式（ダイアグラム）]] [[pt-II:diagrama]] [[zh-II:线图]]
-[[Category:15]]</noinclude>
+</noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
 [[Category:Общие положения]]
 [[Category:15]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Диаграмма — различия между версиями

Версия 22:10, 8 января 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках