The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Внутренняя миграция — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{{TextTerms|S=803|P=80|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=803|P=80|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=803|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=803|N=1}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Внутренняя миграция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Внутренняя миграция}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=هجرة الداخلية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=هجرة الداخلية}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=vnitrostátní migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=vnitrostátní migrace}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=vnitřní migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=vnitřní migrace}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=vnitrostátní stěhování}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=vnitrostátní stěhování}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Binnenwanderung}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=internal migration}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=internal migration}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=migración interna}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=migración interna}}{{ | ||
| Строка 42: | Строка 16: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=国内人口移動}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=国内人口移動}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=migração interna}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=migração interna}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=国内迁移 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=国内迁移}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=803|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=803|N=2}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Международная миграция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Международная миграция}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=هجرة الدولية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=هجرة الدولية}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zahraniční migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zahraniční migrace}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=mezinárodní migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=mezinárodní migrace}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=internationale Wanderung}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=international migration}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=international migration}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=migración internacional}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=migration internationale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=migration internationale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=migrazioni internazionali}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=国際人口移動}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=国際人口移動}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=migração internacional}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=国际迁移}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=国际迁移}} |
{{NewLineT|S=803|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=803|N=3}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Внешняя миграция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Внешняя миграция}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=هجرة خارجية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=هجرة خارجية}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vnější migrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vnější migrace}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=external migration}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Außenwanderung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=external migration}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=migración externa}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=migración exterior}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=migración exterior}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=migration externe}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=migration externe}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=migration extérieure}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=migration extérieure}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=migrazioni esterne}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=国外移動}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=国外移動}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=migração externa}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=对外迁移}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=对外迁移}} |
{{NewLineT|S=803|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=803|N=4}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Иммиграция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Иммиграция}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=هجرة الى}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=هجرة وافدة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=imigrace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Zuwanderung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Zuwanderung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Einwanderung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Einwanderung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=immigration}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=inmigración}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=immigration}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=immigrazione}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=入移民}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=imigração}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=迁入}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
{{NewLineT|S=803|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=803|N=5}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Эмиграция}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Эмиграция}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=هجرة من}}{{ | |
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5 | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=هجرة ظاعنة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=هجرة ظاعنة}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=هجرة مغتربة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=هجرة مغتربة}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=emigrace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=emigrace}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Abwanderung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Auswanderung}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=émigration}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=emigration}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=emigración}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出移民}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=émigration}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=emigrazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=迁出}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=出移民}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=emigração}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=迁出}} | ||
{{NewLineT|S=803|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=803|N=6}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Местные перемещения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Местные перемещения}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Местную подвижность}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Местную подвижность}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Перемещение между административными единицами}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Перемещение между административными единицами}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=حراك الموضعي}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=إنتقال إقامي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=إنتقال إقامي}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=rezidenční mobilita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=rezidenční mobilita}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=místní stěhování}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=místní stěhování}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ortsumzug}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=local move}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=local move}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=residential mobility}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=residential mobility}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=movimientos locales}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=movilidad residencial}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=movilidad residencial}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=mobilité locale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mobilité locale}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=mobilité résidentielle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=mobilité résidentielle}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=mobilità locale}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=mobilità residenziale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=mobilità residenziale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=地域内移動}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=地域内移動}}{{ |
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=住居移動}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=住居移動}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=deslocamentos locais}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=区域流动}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=区域流动}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=居住地移动}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=居住地移动}} | ||
{{NewLineT|S=803|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=803|N=7}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Прибытие}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Прибытие}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=وفادة داخلبة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Binnenzuwanderung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Binnenzuwanderung}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=in-migration}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=in-migration}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=inmigración interna}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=inmigración interna}}{{ | ||
| Строка 286: | Строка 108: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=迁入}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=迁入}} | ||
{{NewLineT|S=803|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=803|N=8}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Выбытие}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Выбытие}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=اغتراب داخلي}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8 | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=ظعن داخلي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=ظعن داخلي}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Binnenabwanderung}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=out-migration}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=out-migration}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=emigración interna}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=emigración interna}}{{ | ||
| Строка 323: | Строка 121: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=迁出}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=迁出}} | ||
{{NewLineT|S=803|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=803|N=9}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Миграционный поток}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Миграционный поток}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=تيار الهجرة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=migrační proud}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Wanderungsstrom}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Wanderungsstrom}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=migration stream}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=corriente migratoria}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=courant de migrations}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9 | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=courant de migrations}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=courant migratoire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=courant migratoire}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=corrente di migrazioni}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=corrente migratoria}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=corrente migratoria}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=移動流}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=移動流}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=corrente migratória}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=迁移流}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=迁移流}} |
{{NewLineT|S=803|N=10}} {{ | {{NewLineT|S=803|N=10}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Преобладающий поток}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Преобладающий поток}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=تيار الغالب}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=hlavní migrační proud}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Hauptstrom}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Hauptstrom}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=dominant stream}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=corriente dominante}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=courant dominant}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=corrente dominante}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=主流}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=corrente dominante}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=主流}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10 | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=courant dominant}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10 | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=主流}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10 | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=主流}} | ||
{{NewLineT|S=803|N=11}} {{ | {{NewLineT|S=803|N=11}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=Встречный поток}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=Встречный поток}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Поток встречный}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=Поток встречный}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11 | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=تيار العكسي}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=تيار المقابل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=تيار المقابل}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Gegenstrom}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=counterstream}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=counterstream}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=contracorriente}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=contracorriente}}{{ | ||
| Строка 435: | Строка 159: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=反流（逆流）}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=反流（逆流）}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|Te=contra-corrente}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|Te=contra-corrente}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=逆流}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=逆流}}| |
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 459: | Строка 184: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-II:Внутренняя миграция]] [[ar-II:هجرة الداخلية]] [[cs-II:vnitrostátní migrace]] [[ | + | [[ru-II:Внутренняя миграция]] [[ar-II:هجرة الداخلية]] [[cs-II:vnitrostátní migrace]] [[de-II:Binnenwanderung]] [[en-II:internal migration]] [[es-II:migración interna]] [[fr-II:migration interne]] [[it-II:migrazioni interne]] [[ja-II:国内人口移動]] [[pt-II:migração interna]] [[zh-II:国内迁移]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 18:14, 4 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 803 |
Арабский 803 |
Чешский 803 |
Немецкий 803 |
Английский 803 |
Испанский 803 |
Французский 803 |
итальянский 803 |
Японский 803 |
Португальский 803 |
Китайский 803 |
| 803-1 | Внутренняя миграция | هجرة الداخلية | vnitrostátní migrace —vnitřní migrace —vnitrostátní stěhování |
Binnenwanderung | internal migration | migración interna —migración interior |
migration interne —migration intérieure |
migrazioni interne | 国内人口移動 | migração interna | 国内迁移 |
| 803-2 | Международная миграция | هجرة الدولية | zahraniční migrace —mezinárodní migrace |
internationale Wanderung | international migration | migración internacional | migration internationale | migrazioni internazionali | 国際人口移動 | migração internacional | 国际迁移 |
| 803-3 | Внешняя миграция | هجرة خارجية | vnější migrace | Außenwanderung | external migration | migración externa —migración exterior |
migration externe —migration extérieure |
migrazioni esterne | 国外移動 | migração externa | 对外迁移 |
| 803-4 | Иммиграция | هجرة الى—هجرة وافدة | imigrace | Zuwanderung —Einwanderung |
immigration | inmigración | immigration | immigrazione | 入移民 | imigração | 迁入 |
| 803-5 | Эмиграция | هجرة من—هجرة ظاعنة—هجرة مغتربة | emigrace | Abwanderung —Auswanderung |
emigration | emigración | émigration | emigrazione | 出移民 | emigração | 迁出 |
| 803-6 | Местные перемещения —Местную подвижность —Перемещение между административными единицами |
حراك الموضعي—إنتقال إقامي | rezidenční mobilita —místní stěhování |
Ortsumzug | local move —residential mobility |
movimientos locales —movilidad residencial |
mobilité locale —mobilité résidentielle |
mobilità locale —mobilità residenziale |
地域内移動 —住居移動 |
deslocamentos locais | 区域流动 —居住地移动 |
| 803-7 | Прибытие | وفادة داخلبة | Binnenzuwanderung | in-migration | inmigración interna | immigration interne | immigrazione interna | 転入（流入） | mobilidade residencial | 迁入 | |
| 803-8 | Выбытие | اغتراب داخلي—ظعن داخلي | Binnenabwanderung | out-migration | emigración interna | émigration interne | emigrazione interna | 転出（流出） | emigração | 迁出 | |
| 803-9 | Миграционный поток | تيار الهجرة | migrační proud | Wanderungsstrom | migration stream | corriente migratoria | courant de migrations —courant migratoire |
corrente di migrazioni —corrente migratoria |
移動流 | corrente migratória | 迁移流 |
| 803-10 | Преобладающий поток | تيار الغالب | hlavní migrační proud | Hauptstrom | dominant stream | corriente dominante | courant dominant | corrente dominante | 主流 | corrente dominante | 主流 |
| 803-11 | Встречный поток —Поток встречный |
تيار العكسي—تيار المقابل | Gegenstrom | counterstream | contracorriente | contre-courant | controcorrente | 反流（逆流） | contra-corrente | 逆流 | |
Население суверенного государства (305-3) может быть вовлечено во внутреннюю миграцию1, если место выбытия (801-4) и место прибытия (801-5) находятся на территории этого государства, либо в международную миграцию2 или внешнюю миграцию3, предполагающую пересечение государственных границ. Международная миграция называется иммиграцией4 или эмиграцией5, в зависимости от того, идет ли речь о стране прибытия или о стране выбытия. Перемещения внутри административных единиц или других территориальных образований, на которые разделена территория страны, называются местными перемещениями6, определяющими местную подвижность6 населения. Перемещения между административными единицами6 называются прибытиями7 или выбытиями8 в зависимости от того, рассматривается данная административная единица как место назначения или происхождения мигранта. Миграционный поток9 представляет собой совокупное число мигрантов, имеющих общие районы выбытия и прибытия. Больший по размерам поток между двумя регионами называется доминирующим потоком10, а меньший - встречным потоком11 или противопотоком11.
- 2. Маятниковые перемещения через границы государств называют приграничными перемещениями. Они не должны рассматриваться как вид международной миграции.
- 6. В зависимости от того, какого уровня административные единицы рассматриваются в качестве места выбытия или прибытия мигранта, говорят о межрегиональной, межрайонной или межпоселенной миграции.
[[80#803|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
