The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Брачные обычаи — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{{TextTerms|S=502|P=50|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=502|P=50|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=502|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=502|N=1}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Брачное законодательство}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Брачное законодательство}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قوانين الزواج}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قوانين الزواج}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=manželské zákonodárství}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=manželské zákonodárství}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ehegesetzgebung}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=marriage laws}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=marriage laws}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=legislación matrimonial}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=legislación matrimonial}}{{ | ||
| Строка 24: | Строка 14: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=婚姻法}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=婚姻法}} | ||
{{NewLineT|S=502|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=502|N=2}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Брачные обычаи}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Брачные обычаи}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عادات الزواج}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=manželské obyčejové právo}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Heiratssitte}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Heiratssitte}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=marriage customs}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=marriage customs}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=costumbres matrimoniales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=costumbres matrimoniales}}{{ | ||
| Строка 44: | Строка 24: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=結婚慣習}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=結婚慣習}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=costumes matrimoniais}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=costumes matrimoniais}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=婚姻习俗 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=婚姻习俗}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=502|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=502|N=3}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Моногамное (общество)}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Моногамное (общество)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=وحدانية الزوج والزوجة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogamní}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Monogam}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Monogam}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogamous}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=monógama}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=monogame}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=monogama}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=単婚}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=monogâmica}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=一夫一妻制}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{NewLineT|S=502|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=502|N=4}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Полигамное (общество)}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Полигамное (общество)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تعدد الأزواج و الزوجات}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=polygamní}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Polygam}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Polygam}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=polygamous}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=polígama}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=polygame}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=poligama}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=複婚}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=poligâmicas}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=多配偶制}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{NewLineT|S=502|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=502|N=5}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Полиандрия}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Полиандрия}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Многомужество}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Многомужество}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تعدد الأزواج للزوجة الواحدة}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=ضمد}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=ضمد}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=polyandrický}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=polyandrický}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Polyandrisch}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=polyandrous}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=polyandre}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=poliandras}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=polyandre}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=一妻多夫婚}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=poliandre}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=一妻多夫婚}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=一妻多夫制}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=poliândrica}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=一妻多夫制}} | ||
{{NewLineT|S=502|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=502|N=6}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Полигиния}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Полигиния}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Многоженство}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Многоженство}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=تعدد الزوجات للرجل الواحد}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=تعدد الزوجات للرجل الواحد}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مضارة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مضارة}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=polygynní}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=polygynní}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Polygyn}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=polygynous}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=poliginia}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=polígenas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=polígenas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=polygyne}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=polygyne}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=poligine}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=一夫多妻婚}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=一夫多妻婚}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=poligínica}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=一夫多妻制}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=一夫多妻制}}| |
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 160: | Строка 96: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-II:Брачные обычаи | + | [[ru-II:Брачные обычаи]] [[ar-II:عادات الزواج]] [[cs-II:manželské obyčejové právo]] [[de-II:Heiratssitte]] [[en-II:marriage customs]] [[es-II:costumbres matrimoniales]] [[fr-II:coutume matrimoniale]] [[it-II:costumi matrimoniali]] [[ja-II:結婚慣習]] [[pt-II:costumes matrimoniais]] [[zh-II:婚姻习俗]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 17:26, 4 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 502 |
Арабский 502 |
Чешский 502 |
Немецкий 502 |
Английский 502 |
Испанский 502 |
Французский 502 |
итальянский 502 |
Японский 502 |
Португальский 502 |
Китайский 502 |
| 502-1 | Брачное законодательство | قوانين الزواج | manželské zákonodárství | Ehegesetzgebung | marriage laws | legislación matrimonial | législation matrimoniale | legislazioni matrimoniali | 婚姻法 | leis matrimoniais | 婚姻法 |
| 502-2 | Брачные обычаи | عادات الزواج | manželské obyčejové právo | Heiratssitte | marriage customs | costumbres matrimoniales | coutume matrimoniale | costumi matrimoniali | 結婚慣習 | costumes matrimoniais | 婚姻习俗 |
| 502-3 | Моногамное (общество) | وحدانية الزوج والزوجة | monogamní | Monogam | monogamous | monógama | monogame | monogama | 単婚 | monogâmica | 一夫一妻制 |
| 502-4 | Полигамное (общество) | تعدد الأزواج و الزوجات | polygamní | Polygam | polygamous | polígama | polygame | poligama | 複婚 | poligâmicas | 多配偶制 |
| 502-5 | Полиандрия —Многомужество |
تعدد الأزواج للزوجة الواحدة—ضمد | polyandrický | Polyandrisch | polyandrous | poliandras | polyandre | poliandre | 一妻多夫婚 | poliândrica | 一妻多夫制 |
| 502-6 | Полигиния —Многоженство |
تعدد الزوجات للرجل الواحد—مضارة | polygynní | Polygyn | polygynous | poliginia —polígenas |
polygyne | poligine | 一夫多妻婚 | poligínica | 一夫多妻制 |
Брачное законодательство1 и брачные обычаи2 различаются в различных обществах. Общества, в которых каждый может состоять в браке только с одним лицом противоположного пола, называется моногамным3. Общества, в которых допускается одновременное состояние в браке с несколькими супругами, называется полигамным4. Полигамия имеет два вида: полиандрия5 или многомужество5 и полигиния6 или многоженство6. Термин "полигамия" часто используется для обозначения многоженства.
[[50#502|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
