The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Планируемое родительство — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2007) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
<!--'''Планируемое родительство'''--> | <!--'''Планируемое родительство'''--> | ||
| − | + | {{TextTerms|S=625|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | |
| − | + | {{NewLineT|S=625|N=1}} {{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | |
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}} | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-II:Планируемое родительство]] [[ar-II:والدية المسؤولة]] [[de-II: | + | [[ru-II:Планируемое родительство]] [[ar-II:والدية المسؤولة]] [[cs-II:plánované rodičovství]] [[cs-II:plánované rodičovství]] [[de-II:verantwortungsvolle Elternschaft]] [[en-II:planned parenthood]] [[es-II:paternidad responsable]] [[fr-II:parenté planifiée]] [[it-II:paternità pianificata]] [[ja-II:計画出産]] [[pt-II:procriação planejada]] [[zh-II:计划生育]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| + | [[Category:Плодовитость]] | ||
| + | [[Category:62]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Версия 23:36, 2 февраля 2010
| {{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-II:62#625|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 625]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 625-1 | Планируемое родительство —Ответственное родительство |
والدية المسؤولة—والدية المنظمة | plánované rodičovství | plánované rodičovství —uvědomělé rodičovství —uvědomělé rodičovství |
verantwortungsvolle Elternschaft —verantwortliche Planung der Elternschaft |
planned parenthood —responsible parenthood |
paternidad responsable —paternidad planificada |
parenté planifiée —parenté responsable |
paternità pianificata —paternità responsabile |
計画出産 —責任のある出産 |
procriação planejada —procriação responsável —paternidade responsável |
计划生育 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 625-2 | Желаемое число детей —Ожидаемое число детей |
عدد الأولاد الأمثل | plánovaný počet dětí | plánovaný počet dětí —předpokládaný počet dětí —předpokládaný počet dětí |
ideale Kinderzahl | desired number of children —intended number of children |
número ideal de hijos | nombre idéal d’enfants | numero di figli ideale | 希望子供数 —予定子供数 |
número de filhos desejado —número ideal de filhos |
想要的孩子数 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 625-3 | Контрацепции, неудачное использование | إخفاق منع الحبل | selhání antikoncepce | selhání antikoncepce | Planungsfehler | contraceptive failure | fracaso de la anticoncepción | échec de la contraception | fallimento della contraccezione | 避妊の失敗 | falhas contraceptivas | 避孕失败 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 625-4 | Эффективность контрацепции | نجوع منع الحمل | účinnost antikoncepce | účinnost antikoncepce | Verhütungseffizienz | contraceptive effectiveness | eficacia de la anticoncepción | efficacité de la contraception | efficacia della contraccezione | 避妊の有効性 | eficácia contraceptiva | 避孕的有效程度 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 625-5 | Теоретическая эффективность (контрацепции) —Физиологическая эффективность (контрацепции) |
نجوع السريري—نجوع النظري | teoretická účinnost | teoretická účinnost —fyziologická účinnost —fyziologická účinnost |
theoretische Verhütungseffizienz | theoretical effectiveness —physiological effectiveness |
eficacia clínica —eficacia teórica |
efficacité clinique —efficacité théorique |
efficacia clinica —efficacia teorica |
理論的有効性 —生理学的有効性 |
eficácia teórica —eficácia clínica —eficácia fisiológica |
理论上的有效程度 —生理上的有效程度 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 625-6 | Эффективность использования (контрацепции) | نجوع العملي—نجوع الاستعمال | účinnost použití | účinnost použití | praktische Verhütungseffizienz | use effectiveness | eficacia práctica —eficacia de uso |
efficacité pratique —efficacité d’usage |
efficacia pratica —efficacia d’utilizzo |
実際使用有効性 | eficácia de uso —eficácia prática |
使用上的有效程度 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 625-7 | Неудачного использования контрацепции, показатель | معدل اخفاق منع الحمل | míra selhání antikoncepce | míra selhání antikoncepce | Ziffer der Planungsfehler | contraceptive failure rate | tasa de fracaso de la anticoncepción | taux d’échec de la contraception | tasso di fallimento della contraccezione | 避妊失敗率 | taxa de falha contraceptiva | 避孕失败率 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Планирование семьи предполагает планируемое родительство1 или ответственное родительство1, т.е. стремление определить число и график рождений в соответствии с интересами супружеской пары или общества. Ожидаемое число детей может отличаться от желаемого числа детей2 или предполагаемого числа детей2, указанного супружеской парой в ответе на соответствующий вопрос обследования. Даже если эти цели не были пересмотрены, они могут оказаться превышенными в результате контрацептивных неудач 3, частота которых зависит от эффективности контрацептивного средства или метода4. В определении этой эффективности выделяют два аспекта. Теоретическая эффективность5 или физиологическая эффективность5 показывает, насколько надежным является данный метод при его непрерывном и правильном применении. Эффективность использования6 измеряет надежность метода при его регулярном использовании данным населением. В терминах остаточной оплодотворяемости (638-7) эффективность использования контрацепции обычно измеряется коэффициентом контрацептивных неудач 7, в котором число нежелательных беременностей соотносится с продолжительностью периода подверженности риску зачатия.
- 2. Иными словами, предполагаемое число рождений отличается от репродуктивных установок. Также имеется различие между желаемым размером семьи, т.е. числом детей, которого женщина, мужчина или супружеская пара хотят достичь, и идеальным размером семьи, который они считают наилучшим для своего общества. Ожидаемый размер семьи может быть меньше желаемого размера семьи.
- 3. Неудачи контрацепции
- 4. Не следует путать с демографической эффективностью программы планирования семьи (см.626-7).
Произношение
|
